Barr’s Role in Case Against His Old Law Firm’s Major Investment Bank Client Raises Eyebrows